Wasserzeichen
Meldung Mi., 17 Uhr: Aktualisierung Vertretungsplan.
MeldungMi., 17 Uhr: Aktualisierung Vertretungsplan.

06.06.16: Partnerschule - Gegenbesuch in Thionville

Echange scolaire Pirmasens-Thionville

Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16Un résumé écrit par Hannah Hof et Luc Schmitt (classe 8a)

28 enfants des classes 6 à 9 ont fait un échange avec Thionville en France. En
février, les enfants français ont visité Pirmasens pour 5 jours. Maintenant nous
avons commencé notre voyage pour rendre visite à nos amis en France et pour
découvrir Thionville.

Jeudi 2/6/2016

A onze heures, nous sommes entrés dans le bus et nous avons quitté Pirmasens.
Deux heures après, nous sommes arrivés devant l'école de la Providence à
Thionville. Après l'accueil il y avait un petit repas avec des gâteaux et des
boissons. Après on a fait du sport. Les enfants ont pu choisir entre jouer au
badminton ou au foot, mais malheureusement la France a gagné avec 6:1.
Enfin les enfants allemands sont partis aux familles.

Vendredi 3/6/2016

Vendredi on s'est retrouvé devant la gare de Thionville. Avec le train nous
avons fait un petit voyage pour visiter Metz. A Metz, on a fait une promenade à
la cathédrale. Après, il y avait deux heures pour faire du shopping ou pour
manger quelque chose au centre-ville.
Puis on est allé à la Moselle qui traverse Metz pour faire du pédalo. C'était
très drôle. Après, il y avait deux groupes. Un groupe a visité le stade et
l'autre a fait du
shopping une deuxième fois. Heureusement, l'équipe nationale de la France a
visité Metz le même jour pour jouer un match et nous avons pu la voir. C'était
très excitant. Le soir les enfants sont partis aux familles des correspondants.

Samedi 4/6/2016

Samedi matin, on s'est retrouvé à Waligator, un parc d'attractions. A dix heures
le parc a ouvert ses portes et tous les enfants l'ont visité en groupes pour
découvrir les attractions différentes et pour passer une bonne journée. Il y
avait par exemple beaucoup de grands huit. C'était fantastique.
Avant de partir aux familles on a dit « au revoir » aux amis.

Dimanche 4/6/2016

Dimanche nous sommes restés dans les familles et on a fait des activités avec
nos correspondants. Toutes les familles ont fait des activités différentes, par
exemple visiter le
zoo d' Amnéville, visiter des musées ou des autres attractions ou faire du
sport.

Lundi 5/6/2016

Le dernier jour M. Tritz nous a montré la ville de Thionville. Après on a visité
le centre-ville et on a mangé des pizzas. Puis on est passé à la Providence pour
chercher nos
valises et pour dire au revoir aux amis français. Maintenant nous pensons que le
contact avec les correspondants va tenir et qu' on va se retrouver de nouveau.

A la fin tous les enfants veulent dire merci à M. Günther-Spohr et à M.Tritz.

Fotos: Frau Bech, Herr Günther-Spohr

Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16 Besuch der Partnerschule in Thionville 6/16